Impressionen aus dem Surental

Kilbigottesdienst Triengen

Am Sonntag, 9. August, zum Patrozinium der Kirche St. Laurentius laden wir sie dieses Jahr zu einem besonderen musikalischen Leckerbissen ein.

Der Kilbi-Gottesdienst in der Pfarrkirche Triengen wird musikalisch vom Cäcilienverein Triengen gestaltet. Zur Aufführung gelangt Franz Schuberts «Deutsche Messe» (D 872) – ein Werk, das mit seinen eingängigen Melodien und den deutschsprachigen Texten seit beinahe 200 Jahren zu den beliebtesten Messvertonungen zählt. Ihr volkstümlicher Charakter macht sie zu einer stimmungsvollen musikalischen Umrahmung des Kilbi-Gottesdienstes.

Begleitet wird der Chor von Daniela Maranta an der Orgel.

Der Cäcilienverein Triengen freut sich auf viele Gottesdienstbesucherinnen und Gottesdienstbesucher und lädt die Bevölkerung herzlich zum Mitfeiern ein.

Im Anschluss lädt der Pfarreirat Triengen zu einem Apéro ein.

Cäcilienverein Triengen & Pfarreirat Triengen

Kilbigottesdienst

Sonntag, 9. August, 10.30 Uhr
Pfarrkirche Triengen

Mitwirkung: Cäcilienverein Triengen
anschliessend Apéro

Kilbi im Lindenrain

Um 11.30 Uhr startet die Lindenrain-Kilbi in Triengen mit einem feinen Kilbi-Mittagessen. Serviert wird ein köstliches Lindenrain-Kilbi-Pastetli zum Preis von Fr. 25.–. Für das Mittagessen ist eine Anmeldung erforderlich unter 041 935 17 17.

Ab 13.30 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein gemütlicher und unterhaltsamer Kilbibetrieb mit vielen Attraktionen für Gross und Klein:

  • Lebkuchendrehen
  • Mohrenkopfschiessen
  • Glace-Stand
  • Gute Unterhaltung für die ganze Familie

Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Nachmittag mit Spiel, Spass und schönen Begegnungen.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen eine schöne Lindenrain-Kilbi zu feiern und viele fröhliche Stunden zu verbringen!

Mit besten Grüssen, Ihre Zentrumsleitung Silvia Schaller-Bass

Flyer Lindenrain-Kilbi 2026